Šiuo metu VU bibliotekos Komunikacijos ir informacijos skyriaus komanda kviečia prisijungti kalbos redaktorių(-ę).
Darbo apimtis: 0,5 etato
Preliminari darbo pradžia – kovas
Darbo pobūdis:
- Tekstų lietuvių kalba redagavimas;
- Tekstų iš lietuvių į anglų kalbą vertimas.
- VU bibliotekoje organizuojamų ekskursijų vedimas.
Tikimės, kad Jūs:
- Turite aukštąjį universitetinį išsilavinimą;
- Anglų kalbą mokate B2 lygiu (kitų kalbų mokėjimas – pranašumas);
- Gebate dirbti MS Office programomis;
- Gebate sklandžiai dėstyti mintis raštu ir žodžiu;
- Esate atsakinga/-as, kruopšti/-us, turite puikius bendravimo ir organizacinius įgūdžius.
Vertinsime kaip pranašumą, jei Jūs:
- Turite tekstų lietuvių ir anglų kalbomis redagavimo patirties;
- Turite tekstų vertimo patirties.
Mes Jums siūlome:
- Galimybę realizuoti savo žinias ir įgūdžius bei tobulinti profesinę kompetenciją seminaruose, konferencijose, mokymuose, dalintis praktine patirtimi Lietuvoje ir užsienyje;
- Darbą profesionalioje, draugiškoje, atviroje naujoms idėjoms aplinkoje;
- Atlyginimą nuo 550 iki 720 Eur neatskaičius mokesčių;
- Aktyvų kultūrinį ir socialinį gyvenimą, lankantis Vilniaus universiteto Sveikatos ir sporto centre, Botanikos sode, muziejuose, dalyvaujant Vilniaus universiteto meno kolektyvų veiklose, naudojantis Vilniaus universiteto bibliotekos paslaugomis.
Gyvenimo aprašymą ir trumpą motyvacinį laišką siųskite adresu iki 2022-02-21. Laiško pavadinimas – „Kalbos redaktorius(-ė)“. Kontaktinis asmuo pasiteiravimui – Dalia Mackelienė, tel. nr. (8 5) 268 7133. Konfidencialumą garantuojame. Informuosime tik atrinktus kandidatus.
2022-02-08