Baroko literatūrai skirta paroda bibliotekoje jau uždaryta, tačiau norime pasiūlyti virtualų šios parodos suvenyrą – vienuolio Paschasijaus (1637–1692) parengtą įmantriosios poezijos vadovėlį. Vieną iš bibliotekoje saugomų jo egzempliorių dabar galima pavartyti Skaitmeninėse kolekcijose: čia.
Išskirtinio vizualumo tekstai-piešiniai ar tekstai-paveikslai vadinami įmantriąja, figūrine ar figūrų poezija. Tokios rašymo formos kūrėjus domino nuo Antikos laikų. Vienos vizualiosios poezijos variacijos buvo praktikuojamos Viduramžiais, kai kurios formos mėgtos Renesanso laikais, o Baroko epochoje šie literatūriniai žaidimai įgavo tiek savitų krypčių, kad tuomečiai retorikos ir poetikos teoretikai įvardijo jas nauja ir labai plačia sąvoka – poesis artificiosa, t. y. artificiozinė (arba kitaip – dirbtinė) poezija.
Eilėraštis-uždavinys, eilėraštis-mįslė, žvaigždė, aidas, labirintas, piramidė, rebusas, net skaičių, natų ar dar kitų pavidalų eilėraštis – tai žaidimas tekstais ir jų vaizdais, būdingas įmantriajai Baroko poezijai. Beveik vien tokiems tekstams – jų rašymo principams, rūšims ir pavyzdžiams – skirtas karmelito Paschasijaus parengtas ir pirmąkart 1668 m. išleistas vadovėlis Artificiozinė poezija (lot. Pöesis artificiosa). Ši nedidelė knyga buvo skirta poetiką studijuojančiam jaunimui. Jaunuolis, užsiėmęs eilutės metro pratybomis, vaizduojamas ir knygos frontispise. Jo kūrybinius bandymus globoja žvaigždėmis margintu rūbu pasidabinusi įmantriosios poezijos personifikacija, raita ant gulbės.
Frontispiso grafika. Paschasius a Sancto Johanne Evangelista. Pöesis artificiosa... Viurcburgas, 1674. Fotografijos autorius – M. Česlikauskas, 2025.
Vadovėlis tapo vienu populiariausių figūrinei poezijai skirtų leidinių Europoje. Jo leidimas kartotas. Plačiausioje knygos dalyje, pavadintoje „Apie skirtingas artificiozinių, arba neįprastų, eilių taisykles“, gausu vizualinių tekstų pavyzdžių. Čia – ir eilėraštis-rožė, ir piramidė, ir tekstinis labirintas, kūgis, kryžius, žvaigždė, gėlė, saulė, ratas ir t. t. Paschasijaus vadovėlis – tai savita eilėraščių galerija, šiandienos akį stebinanti tiek savo išradingumu, žaidimu kalbos galimybėmis, tiek ištvermingu kūrybiniu atkaklumu, nes šie tekstai-vaizdai neretai paklūsta itin griežtoms komponavimo taisyklėms.
Trys eilėraščiai iš Paschasijaus vadovėlio
Pradedant iš kairės:
Eilėraštis-kubas. Tekstinis ornamentas, sudarytas iš vienos eilutės, prasidedančios raide N, ir visomis kryptimis kartojančios vieną frazę. „Tu kitokia jau, nei buvai“ (lot. Non es, qualis eras tibi) – tai eilutė iš Motiejaus Kazimiero Sarbievijaus odės (III, 2).
Eilėraštis-apskritimas. Raidė O yra tiek vaizdo (pasaulį reiškiančio apskritimo), tiek teksto dalis (eilutė prasideda ir baigiasi ta pačia – O – raide). Šio apskritimo frazė – „Pasaulis sukasi kaip stebuklingo sūkurio užsuktas ratas“ (lot. Orbis ut orbita volvitur incita turbine mirO).
Eilėraštis-saulė. Iš spindulių galuose užrašytų raidžių susideda sveikinimas ir palinkėjimas – „Tegyvuoja Jonas“ (lot. Ioannes vivat).
Plačiau apie tai, kas yra įmantrieji Baroko eilėraščiai, kaip jie buvo rašomi ir kaip juos skaityti – skaitmeniniame pasakojime „Penki įmantrūs eilėraščiai“.
Nuorodos: Živilė Nedzinskaitė, „Eilės Jono Sobieskio garbei: figūrinės poezijos galimybės XVII amžiuje“, in: Senoji Lietuvos literatūra, 2015, 40, p. 181
2025-10-24
Informaciją pateikė Marija Šaboršinaitė